【アベマリアとは】アベ・マリアの意味とは？言葉に込められた救いの意味！
はてブ
送る
結婚式や映画のワンシーンでよく耳にする「アヴェ・マリア」。タイトルは有名だけど、「実はどんな意味なのかよく知らない」という方も多いのではないでしょうか。実はこれ、単なる曲名ではなく、ある深いメッセージが込められた言葉なんです。今回は、知っているようで知らない「アヴェ・マリア」の意味を、わかりやすくご紹介します。
「アベ・マリア」の言葉の意味と由来
「アヴェ・マリア（Ave Maria）」という言葉の意味と由来について解説します。
この言葉は、キリスト教（特にカトリック教会）における聖母マリアへの祈祷文の冒頭に由来しています。
言葉の直接的な意味
「アヴェ・マリア」はラテン語で、日本語では**「おめでとう、マリア」や「こんにちは、マリア」**と訳されます。
- Ave（アヴェ）: ラテン語の挨拶。もともとは「健やかであれ」という意味の動詞 aveo に由来し、「おめでとう」「敬意を表します」といったニュアンスが含まれます。
- Maria（マリア）: イエス・キリストの母である聖母マリアの名前です。
由来：聖書のエピソード
この言葉の由来は、新約聖書の『ルカによる福音書』に記された**「受胎告知（じゅたいこくち）」**のシーンにあります。
大天使ガブリエルがマリアのもとに現れ、イエスを身ごもることを告げる際、最初にかけた挨拶の言葉がもとになっています。
「おめでとう、恵まれた方。主があなたと共におられる。」 （ラテン語訳聖書：Ave, gratia plena, Dominus tecum.）
このガブリエルの挨拶と、その後に親戚のエリサベトがマリアにかけた祝福の言葉が組み合わさり、現在知られている「アヴェ・マリア」の祈祷文が形作られました。
「アベマリア」という言葉には【助けてください】の言霊でもある
これは私事ではありますが、辛い時や悲しい時に祈る気持ちの時に、使っている言葉でもあります。また聴いている曲であります。
例えば、私はアマチュア声楽家ではありますが、カッチーニのアベマリアを歌ったときに、魂が癒されていく感じを強く受けました。この曲は癒しの効果が大いにあります。このブログの「ソプラニスタ」でも紹介しましたが、是非聞いてみて下さい。歌詞は“アベマリア”のみです。”アベマリア”が永遠と続くのです。
動画👇
もともとは宗教的な「祈りの言葉」ですが、ルネサンス期以降、多くの作曲家がこのテキストにメロディをつけたことで、音楽ジャンルの一つとしても定着しました。
祈りの後半部分には「罪びとである私たちのために、今も、死を迎える時も、お祈りください」という一節があります。これは「マリア様、どうか私の代わりに神様に執り成してください（助けてもらえるよう伝えてください）」という、「仲介」をお願いする形になっています。
厳密なキリスト教（カトリック）の教義では、アヴェ・マリアは「神そのものへの祈り」ではなく、**「聖母マリアへの呼びかけ」**です。
しかし、「神さまお助けください」という切実な願いを込めて「アヴェ・マリア」を唱えることで、
「マリア様への挨拶と取り次ぎ」を行うことにもなります。
「助けて」という祈りとして定着している理由
言葉の定義は「挨拶」ですが、実際には多くの人々が救いを求める時にこの言葉を唱えます。
- 慈愛の象徴: 聖母マリアは、すべてを包み込む慈悲深い母としてのイメージが強いため、直接神様に訴えるのが恐れ多いような時でも、マリア様になら「助けて」と言いやすい、という心理的な側面があります。
- 音楽的な響き: カッチーニのアヴェ・マリアのように、切なく、すがるようなメロディに乗せて歌われることで、聴く側や歌う側にとっては「魂の叫び」や「救いを求める祈り」として深く心に響くようになっています。
心の持ちようとして
祈りに「間違い」というものはありません。特にカッチーニの曲などは、繰り返される「Ave Maria」という言葉の中に、言葉以上の**「悲しみ」「切望」「平穏への願い」**が込められていると感じる方が多いはずです。
この曲を演奏する際は「神聖な静寂」だけでなく「激しい救いへの願い」を込めることが多いです。そういった感情を込めて聴いたり、口にしたりするのは、むしろこの曲の持つ真髄に近いのかもしれません。
絶えることのない戦争によって、どれだけ多くの人が生きることを許されないのか！人間の愚かさ！この曲を聴くと、生きることを奪われた人々の心の慟哭を感じます。
まとめ：「アベマリア」とは、切なる祈りの言葉でもある
本来は「こんにちは、マリア」という親愛なる挨拶から始まるこの祈りは、長い歴史の中で、数えきれないほどの人々の「願い」や「救い」を神へと届ける橋渡し役を担ってきました。 「神様、お助けください」という切実な想いを込めて唱えられるその響きは、今もなお、歌声や演奏となって世界中に響き渡っています。 言葉の意味を知ることで、これまで聴いていた名曲がより深く、温かく感じられるのではないでしょうか。マリア様の慈愛に満ちたその言葉が、今日もどこかで誰かの心を優しく包み込んでいることを願って止みません。
今回はカッチーニの「アベマリア」という祈りの曲を紹介しましたが、次のブログでは他の作曲者の「アベマリア」の曲をご紹介したいと思っています。またご覧になってください。